KEICALL

Gia hạn thời hạn lưu trú cho nạn nhân động đất Kumamoto 2026

Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản đã ban hành các biện pháp đặc biệt nhằm hỗ trợ cư dân nước ngoài bị ảnh hưởng bởi "Trận động đất Kumamoto năm Lệnh Hòa thứ 8 (2026)" xảy ra vào ngày 28 tháng 7 năm 2026. Biện pháp này là một phương án cứu trợ nhằm bảo vệ những người nước ngoài gặp khó khăn trong việc thực hiện các thủ tục hành chính do thiên tai đột ngột, giúp họ không bị mất tư cách lưu trú hợp pháp hoặc chịu các bất lợi pháp lý khác.

Bộ Tư pháp và Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản đã công bố thông báo liên quan dựa trên "Luật về các biện pháp đặc biệt đối với thảm họa khẩn cấp cụ thể" và bắt đầu thực hiện từ ngày 7 tháng 8 năm 2026. Theo đó, ngày hết hạn của tổng cộng 6 hạng mục, bao gồm thời hạn lưu trú và thời hạn hiệu lực của thẻ ngoại kiều của người nước ngoài cư trú tại vùng bị ảnh hưởng bởi động đất, sẽ được gia hạn đồng loạt.

재류기간 연장 대상자와 조건

City life= Mac life?
Photo: Pavel ahmed / CC BY 2.0 via Openverse

Những đối tượng được hưởng lợi từ biện pháp đặc biệt này là người nước ngoài có mối liên hệ với vùng bị ảnh hưởng tính đến thời điểm xảy ra động đất Kumamoto. Các điều kiện cụ thể như sau:

  • Thời điểm chuẩn và tình trạng lưu trú: Phải là người sở hữu tư cách lưu trú hợp pháp và đang lưu trú tại Nhật Bản vào thời điểm xảy ra động đất ngày 28 tháng 7 năm 2026.
  • Phạm vi ngày hết hạn: Ngày hết hạn thời hạn lưu trú ban đầu phải rơi vào khoảng từ ngày 28 tháng 7 năm 2026 đến ngày 26 tháng 1 năm 2027.
  • Yêu cầu về khu vực: Phải có địa chỉ đăng ký cư trú (nơi ở) hoặc thực tế đang lưu trú tại các thành phố, thị trấn, làng mạc (khu vực) xảy ra thiên tai được áp dụng Luật Cứu trợ Thiên tai (災害救助法).

Biện pháp gia hạn lần này không chỉ áp dụng cho các loại visa lao động thông thường hay visa du học, mà còn áp dụng cho cả những người sở hữu visa "Lưu trú ngắn hạn (短期滞在)" đang lưu trú với mục đích du lịch hoặc thăm thân. Ngoài ra, những người nộp đơn đang trong "thời gian đặc lệ" (thời gian chờ kết quả sau khi đã nộp đơn xin thay đổi hoặc gia hạn tư cách lưu trú tại thời điểm xảy ra động đất) cũng được áp dụng. Đối với những đối tượng đủ điều kiện, ngày hết hạn sẽ được gia hạn đồng loạt đến ngày 27 tháng 1 năm 2027.

심사 지연 시 '특례기간' 적용 방식

Japanese Residence Card Sample
Photo: Iwate Prefecture Government website / CC BY 4.0 via Openverse

Bạn hoàn toàn có thể yên tâm ngay cả khi kết quả cuối cùng (cho phép hoặc không cho phép) đối với đơn xin lưu trú không được đưa ra trước ngày hết hạn mới là ngày 27 tháng 1 năm 2027.

Trong trường hợp này, một thời gian đặc lệ mới sẽ tự động bắt đầu từ ngày tiếp theo, tức là ngày 28 tháng 1 năm 2027. Trong thời gian đặc lệ này, hiệu lực của thẻ ngoại kiều hiện tại vẫn được duy trì cho đến khi có kết quả thẩm định, vì vậy cư dân nước ngoài có thể yên tâm chờ đợi kết quả mà không phải lo lắng về vấn đề cư trú bất hợp pháp.

현 시점에서의 주의사항: 출입국재류관리국 방문 자제

Điều quan trọng nhất mà cư dân nước ngoài bị ảnh hưởng bởi động đất cần lưu ý là không cần phải đến ngay Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú (Cục Xuất nhập cảnh) để thay đổi thông tin trên thẻ ngoại kiều.

  • Không thể thay đổi thông tin ghi trên thẻ: Hiện tại, Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú đang chuẩn bị các biện pháp để thay đổi đồng loạt ngày hết hạn thời hạn lưu trú trên hệ thống máy tính. Do đó, ngay cả khi bạn đến quầy của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh địa phương vào thời điểm này, về nguyên tắc, họ sẽ không ghi ngày hết hạn mới lên mặt sau của thẻ ngoại kiều hoặc cấp thẻ mới ngay lập tức cho bạn.
  • Hạn chế di chuyển không cần thiết: Trong bối cảnh công tác khắc phục hậu quả thiên tai đang được tiến hành, việc giảm thiểu di chuyển không cần thiết và đảm bảo an toàn là ưu tiên hàng đầu. Bạn không cần phải vội vã đến các cơ quan hành chính cho đến khi việc điều chỉnh hệ thống hoàn tất, và sẽ không có bất kỳ bất lợi pháp lý nào xảy ra.

Mặt khác, các biện pháp hỗ trợ cũng được áp dụng cho các "Cơ quan hỗ trợ đăng ký (登録支援機関)" có địa chỉ hoặc văn phòng tại khu vực bị ảnh hưởng. Nếu ngày hết hạn đăng ký của cơ quan đó rơi vào thời điểm sau ngày xảy ra động đất, thời hạn hiệu lực này cũng sẽ được gia hạn tương tự đến ngày 27 tháng 1 năm 2027.

Biện pháp lần này là một lá chắn an toàn quan trọng giúp cư dân nước ngoài, những người đang gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống sinh hoạt và thủ tục hành chính do thiên tai, không phải chịu thêm gánh nặng kép về vấn đề tư cách lưu trú. Người nước ngoài tại các khu vực bị ảnh hưởng nên kiểm tra kỹ lưỡng xem mình có thuộc đối tượng áp dụng hay không và chú ý theo dõi các thông báo tiếp theo từ cơ quan chức năng.


Công cụ: Chọn Internet


Nguồn: 出入国在留管理庁

Liên quan: Thuê Wi-Fi, eSIM & USIM tại Nhật (KEICALL)

#Động đất Kumamoto #Thẻ ngoại kiều #Visa Nhật Bản #Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú